NEW YORK — Travis Kelce and Taylor Swift’s wedding may have been held in a major sports and concert arena, but that’s what it took to achieve normalcy and make for a “magical” night, the groom said on his latest “New Heights” podcast episode with brother Jason Kelce. The fifth season of the pro football star brothers’ joint podcast, premiering on the eve of the power couple’s two-month …