“Love Island,” one of the most popular dating shows, sets the standard for fast-paced connection, high-stakes drama and nearly flawless bodies. The program portrays the messy reality of dating but can distort expectations of relationships, identity and intimacy.