The monster partner of a former EastEnders actress will die behind bars after brutally killing her and their two young sons – the detective who worked on the case said it was the lowest point in his career and what the children were subjected to will always sit with him